Noticias

Archivo de Noticias

La semana de 23 agosto, 2010

• Barb Gallick y Lisa Lee, maestras colaboradoras en el Centro de Cuidado Infantil de la Universidad Estatal de Illinois, comparten consejos sobre reducir el número de transiciones en los programas de cuidado infantil. Más… (en inglés)

• El informe de 2010, America's Children in Brief: Key National Indicators of Well-Being (Indicios claves nacionales sobre el bienestar de los niños estadounidenses) incluye datos sobre las condiciones de vida de niños y familias, incluyendo información relacionada a la salud, la instrucción académica, el comportamiento, datos demográficos y circunstancias económicas. Más… (en inglés)

La semana de 16 agosto, 2010

• ¿Su hijo está por entrar en un preescolar o guardería nueva, volver de las vacaciones de verano o entrar a una clase nueva? Usted puede ayudarlo a ajustarse al cambio. Más… (en inglés)

• La Junta Educativa del Estado de Illinois (Illinois State Board of Education) ha adoptado el reglamento nuevo de que maestros en programas que reciben fondos de la Concesión en Bloque de la Primera Infancia (Early Childhood Block Grant) reúnan los requisitos para la certificación bilingüe para el 1 de julio de 2014. Los reglamentos nuevos serán enviados al Comité Conjunto sobre Reglamentos Administrativos para revisiones adicionales. Más… (en inglés)

La semana de 9 agosto, 2010

• Reyna Hernández, del Latino Policy Forum, y Barbara Bowman, de las Escuelas Públicas de Chicago trataron maneras de instruir a niños preescolares con lenguas maternas distintas del inglés, en una charla de EdWeek. Más… (en inglés)
• ¿Cómo luce un programa exitoso de matemáticas al nivel preescolar? Encuentre actividades útiles para los alumnos y lea sobre nuevos hallazgos de la investigación sobre la instrucción de matemáticas en clases preescolares. Más… (en inglés)

La semana de 2 agosto, 2010

• Se invita a los proveedores de cuidado en hogares-de-cuidado, supervisores de redes profesionales, profesores y consultores a asistir al seminario sobre la Business Administration Scale for Family Child Care (BAS, o Escala de Administración de Negocios de Cuidado Infantil en Familia) en el McCormick Center for Early Childhood Leadership (Centro McCormick de Liderazgo en la Educación Infantil) de la Universidad National-Louis en Wheeling (Illinois) del 23 al 25 de agosto de 2010. Más… (en inglés)
• Una tarde calurosa del agosto es el momento perfecto para sentarse a la sombra al aire libre, o en un rincón fresco bajo techo, y leer un buen libro con su niño. Para encontrar sugerencias sobre libros a leer, mire esta lista de libros recomendados. Si su hijo está por entrar al preescolar o al kínder, también se puede preguntar a la escuela se hay una lista de títulos sugeridos para leer durante el verano. Más… PDF (en inglés)

La semana de 26 julio, 2010

• ¿Cómo pueden los cuidadores y maestros apoyar los hábitos saludables de comer y la actividad física en programas para niños pequeños? Un paquete nuevo de actividades está disponible del Consorcio para Reducir la Obesidad Infantil en Chicago. Más… (en inglés)
• ¿Cuáles son los efectos a largo plazo de los programas de educación infantil? Lea un análisis reciente de 120 estudios realizados durante 50 años. Más… PDF (en inglés)

La semana de 19 julio, 2010

• Las familias pueden pasar mucho tiempo juntos durante el verano. Intente algunas de estas actividades divertidas con sus hijos. Más… PDF (en inglés)
• Las revisiones del desarrollo (developmental screenings) ayudan a los maestros y cuidadores a saber si un niño necesita más análisis para detectar retrasos o trastornos del desarrollo. Este boletín informativo de Healthy Child Care America trata el proceso de las revisiones del desarrollo. Más… PDF (en inglés)

La semana de 12 julio, 2010

• Entérese de los sueldos promedios, prestaciones, niveles de formación y tasas de cambio de empleados en centros de cuidado infantil y hogares-de-cuidado en un informe nuevo del Departamento de Servicios Humanos de Illinois. Más… (en inglés)
• Los peritos nos alientan a ofrecer a niños pequeños más oportunidades de experimentar de primera mano la ciencia, tecnología, ingeniería y matemática (STEM por sus siglas en inglés). En las clases preescolares, se pueden enseñar conceptos científicos en el contexto del juego. Más… (en inglés)

La semana de 5 julio, 2010

• ‘Ambientes fascinantes de pre-kindergarten para alumnos pequeños’ será el tema de un taller que se presentará el 21 de julio de 2010 en Rockford (Illinois). Más… PDF (en inglés)
• Aunque la distancia y los estilos de educación pueden separar los abuelos de sus hijos y nietos, todos se benefician cuando se anima una relación estrecha entre los nietos y los abuelos. Más… (en inglés)

La semana de 28 junio, 2010

• ¿Es usted instructor profesional, o trabaja para una agencia que ofrece capacitación? Inscríbase en el Registro de Los Portales a la Oportunidad para promocionar y validar las clases que Ud. ofrece a profesionales del cuidado y educación de niños pequeños, escolares y jóvenes en Illinois. Más… (en inglés)
• A los niños les encanta aprender cosas nuevas y entender cómo funciona el mundo. Usted puede aumentar las habilidades de pensamiento crítico de su hijo convirtiendo las rutinas diarias en actividades divertidas de ciencia. Más… (en inglés)

La semana de 21 junio, 2010

• Lea las historias de dos maestras que recibieron su credencial de cuidar niños menores de 3 años con la ayuda de Los Portales a la Oportunidad. Más… (en inglés)
• ¿Tiene su centro de cuidado infantil un plan completo de manejo de riesgos? Al desarrollar un plan bien diseñado de manejo de riesgos, se pueden prevenir los accidentes y limitar los daños cuando ocurra una crisis. Más… PDF (en inglés)

La semana de 14 junio, 2010

• ¿Cómo se comparan los salarios por horas de empleados del cuidado infantil y maestros preescolares, de kindergarten y de la primaria con los de otros estados? Más… (en inglés)
• Seguir instrucciones es una habilidad importante para los niños. Al jugar juegos juntos, los familiares pueden ayudar a un niño a desarrollar esta habilidad a la vez que se divierten juntos. Más… (en inglés)

La semana de 7 junio, 2010

• Las prácticas administrativas en centros de cuidado infantil pueden evaluarse con la Program Administration Scale (PAS, o Escala de Administración de Programas), desarrollada por el McCormick Center for Early Childhood Leadership (Centro McCormick de Liderazgo en el Cuidado Infantil). Un estudio sobre el uso de la PAS ofrece información sobre las prácticas administrativas de una muestra grande de centros de cuidado en los EE.UU. Más… PDF (en inglés)
• Un informe reciente del National Early Literacy Panel (Comité Nacional de Lectoescritura Preescolar) señala las conexiones entre las habilidades de lectoescritura que se desarrollan entre el nacimiento y los 5 años de edad, con habilidades más convencionales de lectoescritura. Más… PDF (en inglés)

La semana de 31 mayo, 2010

• ¿Sabía Ud. que el ahogamiento es la causa principal de muerte por accidentes entre niños de entre 1 y 4 años de edad?  He aquí algunos consejos para prevenir que los niños se ahoguen. Más… PDF (en inglés) Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• Cuando se divierte al aire libre con su hijo un día hermoso de la primavera, Ud. puede ayudarlo a desarrollar la motricidad gruesa y el equilibrio con un juego de saltar. Se necesitan dos o tres aros ‘hula’ (aros grandes de plástico) y espacio para dar saltos. Más… (en inglés)

La semana de 24 mayo, 2010

• Infórmese sobre maneras de ayudar a niños a desarrollarse en las áreas de ciencia, matemática, lectoescritura y lenguaje al aire libre en el seminario “Day Camp for Early Childhood Educators: Inside Out”, que será el 7 de junio de 2010 en Quincy (Illinois). Más… (en inglés)
• Leer con su niño de 1 ó 2 años es una manera poderosa de ayudarlo a aprender palabras nuevas e infundirle un amor por los libros. Esta página informativa describe maneras de animar las habilidades principiantes de lectoescritura. Más… PDF (en inglés)

La semana de 17 mayo, 2010

• Cuando los niños pequeños están expuestos al plomo, esto puede reducir sus cocientes intelectuales y causarles dificultades de aprendizaje y de comportamiento. Un informe nuevo se trata de proteger a niños de la exposición al plomo. Más… (en inglés)
  Mire la Página de consejos de IEL, Cómo prevenir el envenenamiento infantil por plomo. Más…
• Los niños sacan provecho de jugar al aire libre, pero los padres necesitan estar conscientes sobre la exposición segura al sol. Proteja a sus hijos ahora de las quemaduras de sol para que no tengan cáncer de piel cuando sean mayores. Más… (en inglés)

La semana de 10 mayo, 2010

• Visite la biblioteca con su hijo o simplemente comparta un libro que les gusta a ambos durante la Semana Nacional de Libros para Niños, del 10 al 16 de mayo de 2010.  Se puede imprimir un señalador o mirar las sugerencias de libros infantiles en “Children’s Choices” (Selecciones de niños) en el sitio de Internet de la Semana Nacional de Libros para Niños. Más… (en inglés)
• Se invita a las empresarias que tienen un negocio de cuidado infantil en casa, en grupo o en un centro a la Duodécima Exposición Anual de Cuidado Infantil (Child Care Business Expo), que será en el hotel Hilton and Towers en Chicago el 22 de mayo de 2010. Más… (en español y en inglés)

La semana de 3 mayo, 2010

• El tratamiento del comportamiento difícil, la importancia del juego y el desarrollo del lenguaje y la lectoescritura en niños muy pequeños son algunos de los temas que se tratarán en Head to Toe: The Midwest Interactive Infant-Toddler Conference (Cabeza a pie. Congreso Interactivo del Medio Oeste para el Cuidado de Niños Menores de 3 Años), que será en Chicago el 22 de mayo de 2010. Más… (en inglés)
• Goce de estar al aire libre con sus hijos en un día hermoso al hacer una ‘scavenger hunt’ (búsqueda de objetos de naturaleza que se pueden hallar en un barrio). Al volver a casa, conversen sobre lo que vieron. Más… (en inglés)

La semana de 26 abril, 2010

• ¿Qué lugar tiene la música en las clases para niños pequeños? Lea sobre la manera en que una maestra une la música al juego para fomentar el desarrollo de niños. Más… (en inglés)
• Únase a otros administradores de guarderías y preescolares, maestras principales, supervisores e instructores profesionales en el evento Leadership Connections (Enlaces de Liderazgo) de este año en Wheeling (Illinois) del 13 al 15 de mayo de 2010. Más… (en inglés)

La semana de 19 abril, 2010

• Los padres y madres pueden ayudar a sus hijos a aprender sobre conceptos matemáticos, jugando a ‘¡Veo-veo!’ mientras viajan en coche. Mire esta página de actividades de PBS para aprender más...
• Como parte de su celebración del 20º cumpleaños, Prevent Child Abuse Illinois (Prevención del abuso infantil en Illinois) presenta 20 consejos para papás y mamás primerizos, 20 maneras de expresar el cariño y 20 resoluciones de la familia para el año nuevo. Más… (en inglés)

La semana de 12 abril, 2010

• El ahogamiento es una causa principal de la muerte accidental en niños de entre 1 y 4 años de edad. La falta de supervisión por un adulto es a menudo un factor común en estas muertes. En el sitio de Internet de la campaña de publicidad “Get Water Wise…Supervise!” (Seguridad en el agua con la supervisión), se ofrecen folletos, afiches, libros de colorear y otros materiales sobre la seguridad en el agua. (en inglés, con información en español) Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• ¿Cuáles son los mejores regalos que un padre o madre puede dar a su hijo? De acuerdo a los peritos en cuidado de niños, el primero es el amor y el segundo es la disciplina, o sea, dar orientación y apoyo a niños pequeños mientras aprenden. Más… (en inglés)
• ¿Es usted maestro o cuidador de niños que busca un evento interesante de desarrollo profesional? La reunión de la primavera de Illinois Project Group (Grupo de Proyectos de Illinois) será el 24 de abril de 2010 en el Colegio de Educación de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Más… PDF (en inglés)

La semana de 5 abril, 2010

• Únase a otros familiares, visitantes a domicilio, maestros de niños pequeños y administradores en Springfield el 14 de abril de 2010 para el Early Childhood Advocacy Day (Día de Abogacía para la Primera Infancia). En este evento gratuito Ud. podrá aprender sobre cuestiones actuales del presupuesto estatal en relación con Preschool for All (Preescolar para Todos), las visitas a domicilio y el cuidado infantil. Más… (en inglés)
• ¡El abril es el Mes de Conciencia sobre el Autismo! Se estima que entre cada 110 niños de los EE.UU., a uno le diagnosticarán autismo. Los maestros y padres de familia pueden ayudar a los niños a comprender mejor a un amigo o compañero de clases que tiene autismo. Más… PDF (en inglés)

La semana de 29 marzo, 2010

• ¿Cuáles vacunas necesita su hijo?  ¿Se han cambiado las recomendaciones para incluir la vacuna de la gripa H1N1? Un artículo reciente incluye un enlace a un programa actualizado de inmunización, una discusión de las razones por las que se necesita cada vacuna en particular, y sugerencias para ayudar a los niños a hacer frente a las vacunas. [español y inglés]
• ¿Ha pensado en adelantar su logro profesional solicitando una Credencial de Los Portales a la Oportunidad? Lea las experiencias de profesionales del cuidado y educación de niños pequeños, escolares y jóvenes en Illinois que obtuvieron la credencial. Más… (en inglés)

La semana de 22 marzo, 2010

• A muchos padres y madres les preocupan el peso de sus hijos. De acuerdo a una investigación nueva, las familias pueden desarrollar tres hábitos para reducir la posibilidad de que sus hijos sean obesos. Más… (en inglés)
  La misma entidad ofrece recursos en español.
• Martin Srajek y Jim Linder del Infant-Parent Institute (Instituto para Padres de Familia y Bebés) presentarán un taller para cuidadores de niños sobre las necesidades y características únicas de niños varones, el 10 de abril de 2010 en Urbana (Illinois). (en inglés) Más...

La semana de 15 marzo, 2010

• ¿Asistió su hijo a un kindergarten privado? Puede ser elegible para empezar el primer grado en una escuela pública si cumplirá los 6 años de edad para el 31 de diciembre de 2010, a causa de una ley nueva promulgada en enero. Más… (en inglés)
• El cambio en la sociedad es el tema del congreso de NACCP (siglas en inglés de Asociación Nacional de Profesionales del Cuidado Infantil). El congreso nacional será en Chicago del 20 al 23 de abril de 2010. Más… (en inglés)

La semana de 8 marzo, 2010

• La Semana del Niño Pequeño (WOYC por sus siglas en inglés) será del 11 al 17 de abril de 2010. Mire las muchas Páginas de consejos relacionadas a dicho tema: la gran potencialidad de los niños pequeños para aprender. Más… (en inglés)
• Todas las personas que cuidan a bebés pueden aprender más sobre maneras de reducir el riesgo del Síndrome de Muerte Infantil Súbida (SIDS por sus siglas en inglés), haciendo un curso gratuito en línea de la Academia Americana de Pediatría. Cuidadores de niños y profesionales del cuidado médico pueden recibir horas de crédito de educación continuada al completar al curso. Más… PDF (en inglés)
• ¿Es usted maestro o cuidador de niños que busca un evento interesante de desarrollo profesional? La reunión de la primavera de Illinois Project Group (Grupo de Proyectos de Illinois) será el 24 de abril de 2010 en el Colegio de Educación de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Más… PDF (en inglés)

La semana de 1 marzo, 2010

• La enseñanza y el aprendizaje en dos idiomas con niños menores de 3 años es el tema del Infant Toddler Conference, congreso sobre el cuidado de bebés y niños de 1 y 2 años, que será en Des Plaines (Illinois) el 6 demarzo de 2010. Más… (en inglés) Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• ¿Cómo saber si su hijo tiene una alergia a un alimento?  Otras enfermedades relacionadas a la comida pueden confundirse con las alergias a alimentos, y es importante que los padres y madres sepan distinguirlas. Más… (en inglés)

La semana de 22 febrero, 2010

• Un informe reciente les ofrece a personas interesadas a nivel local un conjunto de estadísticas que puede apoyar los esfuerzos comunitarios por implementar y evaluar programas eficaces que fomentan el bienestar social y emocional de niños pequeños. Más… PDF (en inglés)
• La Illinois Association for Supervision and Curriculum Development (Asociación de Supervisión y Desarrollo de Currículos de Illinois) presentará su congreso anual de programas de pre-kindergarten y kindergarten en Schaumburg (Illinois) el 4 y 5 de marzo de 2010. Más… (en inglés)

La semana de 15 febrero, 2010

• ¿Cómo se ve el juego de alta calidad para bebés y niños menores de 3 años, y por qué es esencial para el desarrollo infantil sano? Lea más en la guía de juegos, juguetes y medios de entretenimiento, Infant & Toddler Play, Toys & Media Action Guide. Más… PDF (en inglés)
• Un nuevo sitio de Internet sobre la salud de niños, Healthy Children de la Academia Americana de Pediatría, incluye información sobre las etapas del desarrollo, la vida saludable, la seguridad física y medidas de prevención, y problemas de salud. Más… (en inglés) La misma entidad ofrece información en español.

La semana de 8 febrero, 2010

• Con juegos activos, los niños pueden alcanzar los Parámetros de aprendizaje infantil de Illinois. Entérese de maneras de ayudarlos a hacerlo en un taller presentado por Jean Mendoza el 27 de febrero de 2010 en Normal (Illinois). Más… (en inglés) Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• Los niños de 1 y 2 años tienen un autodominio limitado y apenas empiezan a usar las palabras para comunicarse. Como padre o madre, usted tiene la tarea muy importante de ayudar a su hijo pequeño a entender y comunicar sus sentimientos de maneras aceptables y sin agresión. Más… (en inglés)

La semana de 1 febrero, 2010

• El febrero es el mes de salud dental, buen momento de repasar y compartir dos Páginas de consejos de IEL: «La salud dental de los bebés» y « ¡Prepárese para una buena visita al dentista!» 
• Las familias con hijos pequeños, ¿cuánto gastan como promedio cada año en el cuidado de niños?  Si una familia tiene un hijo con necesidades especiales, ¿cómo se ven afectados dichos gastos?  Infórmese en el State of Care Index. Más… (en inglés)

La semana de 25 enero , 2010

• ¿Cómo se puede combinar la lectoescritura con el desarrollo social-emocional?  Este será el tema de un taller presentado por Tweety Yates el 19 de febrero en Orland Park (Illinois). Más… (en inglés)
• La cooperación es una habilidad importante que los niños pueden aprender mientras se divierten. Enséñeles algunos juegos cooperativos a jugar con los amigos. Más… (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español.

La semana de 18 enero , 2010

• Los programas para niños pequeños pueden mejorar la calidad de sus prácticas de colaboración con las familias, con la ayuda de Strengthening Families Illinois (SFI), entidad que se propone fortalecer a las familias. Más… PDF (en inglés)
• Los niños preescolares sacan provecho de actividades en que usan dibujos “pre-escritura” y símbolos parecidos a letras para representar sus ideas y sentimientos. Más… (en inglés)

La semana de 11 enero , 2010

• ¿Cuáles prácticas del cuidado de niños en su hogar mejoran la estabilidad del negocio?  Infórmese en el Family Child Care Institute, seminario para los hogares-de-cuidado, el 27 de febrero y también el 15 de mayo de 2010, en Wheeling (Illinois). Más… (en inglés)
• Los niños sienten una curiosidad natural sobre el mundo y quieren averiguar cuanto puedan. Un artículo reciente de Child Care Exchange describe seis componentes de un método científico para preescolares. Más… (en inglés)

La semana de 4 enero , 2010

• Las familias pueden divertirse mucho durante el tiempo frío. Aparte un momento para jugar juntos; ¡todos se sentirán bien! Más… PDF (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español sobre la comida y la nutrición.
• El programa de becas de Los Portales a la Oportunidad les ofrece asistencia financiera a profesionales que trabajan en programas de cuidado y educación de niños pequeños, para que sufraguen los gastos de cursos y títulos en educación infantil y desarrollo infantil. (en inglés) Más…

La semana de 28 diciembre, 2009

• Los niños de 1 y 2 años con autismo sacan provecho de un programa especial intensivo de intervención temprana, ya que el mismo aumentó exitosamente su cociente intelectual, sus habilidades sociales y su lenguaje, de acuerdo a un estudio reciente. Más… (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español sobre autismo.
• ¿De qué maneras se puede fomentar la lectura durante los primeros años de vida de un niño?  Se encuentran estrategias en «Cultivando el hábito de la lectura», revista gratuita para los padres de familia ofrecida en Internet por el Centro Nacional para la Lectoescritura Familiar. Más… (PDF)

La semana de 21 diciembre, 2009

• La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. insta a que los padres de familia y cuidadores dejen de usar las cunas recién retiradas de la marca Stork Craft, con barandas móviles. Lea más sobre esta retirada importante… (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español. información en español
• Recomendaciones para mejorar la calidad del cuidado provisto en hogares-de-cuidado están disponibles junto con un análisis del estudio sobre el impacto de 150 proveedores de cuidado en familia en Chicago, realizado por Family Child Care Network (Red del Cuidado Infantil en Familia). Más… (en inglés)
  

La semana de 14 diciembre, 2009

• Los niños de entre 2 y 5 años miran televisión durante más de 32 horas a la semana como promedio, según hallazgos nuevos de la Compañía Nielsen. Más… (en inglés)
  Lea una página de consejos sobre un tema relacionado: Mirar demasiada televisión puede impedir que los niños tengan oportunidades de jugar. Más…
• ¿Qué son los ‘ambientes naturales’ y por qué son importantes para niños pequeños que tienen discapacidades? Lea más en «La intervención temprana», boletín trimestral del Centro de Información sobre la Intervención Temprana en Champaign. Más… (PDF)

La semana de 7 diciembre, 2009

• La profesora Lilian Katz reflexiona sobre un dilema inherente a la formación docente en el número del otoño de Inside Gateways. Más…
• El congreso más grande en nuestra región sobre la primera infancia, Opening Minds, será en Chicago del 28 al 30 de enero de 2010.  Ya se puede inscribir para asistir. Más… (en inglés)

La semana de 30 noviembre, 2009

• ¿Cómo pueden los proveedores de cuidado desarrollar en sus programas estrategias para apoyar a las familias? Este será el tema del taller Family Perspectives, A Time for Reflection (Perspectivas de los familiares. Momentos de reflexión), que será el 8 de diciembre de 2009 en Peoria (Illinois). Más… (en inglés)
• La transición al kindergarten, la comunicación entre padres de familia y cuidadores, y maneras en que las familias pueden ayudar con la instrucción de sus hijos en la lectoescritura, son temas del boletín informativo Daily Parent de la National Association of Child Care Resource and Referral Agencies (Asociación Nacional de Agencias de Recursos y Referencias del Cuidado Infantil). Más… (en inglés)
• ¿Quiere evitar el aspecto comercializado de los días festivos? Se ofrecen consejos útiles en una guía para celebrar las festividades sin enfatizar lo comercial. Más… (en inglés)
  Y mire la Página de consejos sobre «La celebración memorable y significativa de los días festivos». Más…

La semana de 23 noviembre, 2009

• ¿Cuál es la diferencia entre el juego duro y las peleas?  ¿Se puede permitir el juego duro en los programas para niños pequeños? Más… (en inglés)
• Todos los niños tienen contratiempos en la vida. Los padres y madres pueden ayudar a sus hijos a desarrollar la capacidad de defenderse en un mundo a veces difícil de manejar. Más… (en inglés)

La semana de 16 noviembre, 2009

• Cuando un niño pequeño aprende dos idiomas, ¿cómo pueden ayudarlo los profesionales que lo cuidan? Más… PDF (en inglés)
• Cuando se identifican temprano las discapacidades de aprendizaje, es más fácil obtener el apoyo necesario para los niños. Más… (en inglés) La misma entidad ofrece información en español.

La semana de 9 noviembre, 2009

• La seguridad y eficacia de las vacunas recomendadas por los proveedores de atención médica, les preocupan a muchos padres y madres. Se han realizado docenas de estudios de las vacunas más comunes. Mire la evidencia por sí mismo. Más… (archivo de Microsoft Word)
• Inscríbase en el Registro de Los Portales a la Oportunidad para mantener y actualizar el registro de sus logros profesionales: los cursos universitarios y otra capacitación que completa en su desarrollo profesional. El Registro también puede ofrecer publicidad de las actividades de capacitación que Ud. les ofrece a profesionales del cuidado y educación de niños pequeños, escolares y jóvenes, y a profesionales del apoyo a las familias en Illinois. Más… (en inglés)

La semana de 2 noviembre, 2009

• Aunque la repetición les encanta a los niños, también buscan naturalmente cosas nuevas y diferentes. ¡Les gusta explorar y dominar algo nuevo! Más… (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español.
• ¿Es padre, madre o maestro de un niño pequeño que tiene necesidades especiales? El Centro de Información de la Intervención Temprana en Illinois, patrocinado por el Departamento de Servicios Humanos de Illinois, lo invita cordialmente a una recepción el jueves 5 de noviembre de 2009, de las 2:00 a 4:00 p.m., en el Children’s Research Center en Champaign. Visite la biblioteca del Centro en su ubicación nueva e infórmese sobre los recursos disponibles. Más… (en inglés)

La semana de 26 octubre, 2009

• Lea consejos sobre los momentos de jugar con su bebé o niño de 1 ó 2 años. Más… PDF (en inglés) La misma publicación se ofrecerá en español en poco tiempo más.
• ¿Es padre, madre o maestro de un niño pequeño que tiene necesidades especiales? El Centro de Información de la Intervención Temprana en Illinois, patrocinado por el Departamento de Servicios Humanos de Illinois, lo invita cordialmente a una recepción el jueves 5 de noviembre de 2009, de las 2:00 a 4:00 p.m., en el Children’s Research Center en Champaign. Visite la biblioteca del Centro en su ubicación nueva e infórmese sobre los recursos disponibles. Más…(en inglés)

La semana de 19 octubre, 2009

• Un nuevo paquete de comunicación es ofrecido por los Centros de Control de Enfermedades para ayudar a centros de cuidado de niños y hogares-de-cuidado a implementar las recomendaciones de dicha entidad para la influenza o gripe en 2009 y 2010. Más… (y en inglés)
• Illinois se halla entre los 10 estados donde el cuidado de bebés en centros se ofrece a los costos menos alcanzables, según la publicación Parents and the High Price of Child Care, (Los padres de familia y el precio alto del cuidado de niños), publicación de NACCCRA. Más… (en inglés)

La semana de 12 octubre, 2009

• Se puede aprender de la ciencia mediante cosas que los padres y madres hacen naturalmente con sus hijos todos los días: hacer preguntas, usar los cinco sentidos y descubrir ideas nuevas. Más… (archivo de Microsoft Word) en inglés
  La misma entidad también ofrece información en español.
• ¿Está buscando maneras de proporcionar comidas nutritivas a los niños de su programa a costos razonables? Regístrese para asistir al taller Color My Meals Healthy, presentado por el programa de capacitación sobre la nutrición, Illinois Nutrition Education and Training Program. Más… (en inglés)

La semana de 5 octubre, 2009

• La Universidad de Illinois hospedará un congreso sobre la salud durante la primera infancia, Illinois Summit on Early Childhood and Healthy Beginnings. El congreso será en Urbana el 15 y 16 de octubre de 2009. Más… (en inglés)
• Se puede apoyar la escritura de su hijo preescolar en casa de 5 maneras fáciles. Más… (en inglés)

La semana de 28 septiembre, 2009

• Una guía destinada a ayudar a los padres de familia a entender las leyes y los procedimientos de la educación especial, Education Rights and Responsibilities: Understanding Special Education in Illinois (Derechos y responsabilidades de la educación. Comprensión de la educación especial en Illinois), se revisó en junio de 2009 para incorporar cambios en la Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (Individuals with Disabilities Education Improvement Act). Más… (en inglés)
• Es provechoso animar ahora a que los niños preescolares hagan ejercicios, y esto también puede tener provechos a largo plazo. Un estudio recién publicado en la Revista Estadounidense de Medicina Preventiva (American Journal of Preventive Medicine) indica que los niños que son activos a los 5 años tienen menos grasa corporal a los 8 y 11 años de edad, aún cuando se controla para la cantidad de actividades que han realizado a través de los años. Más… (en inglés)
• El Centro sobre los Fundamentos Sociales y Emocionales del Aprendizaje Temprano (CSEFEL por sus siglas en inglés) presentará un curso en línea sobre el fomento de la aptitud social y emocional en niños preescolares (“Promoting Social and Emotional Competence for Preschool Children”; en inglés). El curso durará 10 semanas y comenzará el 6 de octubre de 2009. Los participantes pueden recibir 4 horas de crédito universitario o unidades de crédito CPDU o CEU. Más… (en inglés)
• Un nuevo paquete de comunicación es ofrecido por los Centros de Control de Enfermedades para ayudar a centros de cuidado de niños y hogares-de-cuidado a implementar las recomendaciones de dicha entidad para la influenza o gripe en 2009 y 2010. Más… (y en inglés)
• ‘Posibilidades infinitas’ es el tema del onceavo congreso de Sharing a Vision, que será el 7 al 9 de octubre de 2009 en Lombard (Illinois). Más… (en inglés)

La semana de 21 septiembre, 2009

• Alison Gopnik dará la conferencia principal en el Congreso anual de la Asociación de Salud Mental Infantil de Illinois, que será el 2 de octubre de 2009 en el Illinois Institute of Technology en Chicago.
• Un hermoso día del otoño es el momento perfecto para dar un paseo con su hijo preescolar y permitirle tocar y palpar cosas. Ayúdelo a apreciar los cambios de las estaciones, y anime sus habilidades de observación al buscar hojas coloridas o bellotas caídas. Más… (en inglés)

La semana de 14 septiembre, 2009

• Únase a padres de familia, maestros, pediatras, familias, amigos y vecinos para celebrar la Semana sin Televisión del 20 al 26 de septiembre de 2009. Haga sus planes ahora sobre actividades divertidas a hacer juntos. Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• Los padres, madres y cuidadores de niños pueden buscar los retiros del mercado de equipos que presentan peligros para bebés y niños pequeños, en el sitio de Internet de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission). Se les insta a los consumidores a que dejen inmediatamente de usar las cunas “Close-Sleeper/Bedside Sleeper”. Más… (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español.

La semana de 7 septiembre, 2009

• Un informe reciente sobre los programas de pre-kindergarten, Covering Pre-K? New Investments in Our Littlest Learners PDF (publicado por el Instituto Hechinger sobre la Educación y los Medios Informativos), va destinado a los periodistas, formadores de políticas y líderes de los negocios y trata temas como los currículos de pre-kindergarten, informes sobre la investigación de dichos programas y análisis de afirmaciones sobre las ganancias que producen en proporción a las inversiones. Más… (en inglés)
• En vez de usar siempre palabras sencillas que los niños pueden comprender fácilmente, los investigadores sugieren que usando palabras ‘grandes’, los maestros pueden extender la capacidad de sus alumnos de aumentar el vocabulario. Más… (en inglés)

La semana de 1 septiembre, 2009

• Los niños bilingües marcan los hitos del desarrollo lingüístico a las mismas edades como sus compañeros, y puede que aquellos niños adquieren información nueva más eficientemente, según un estudio reciente. Más… (en inglés)
• Se analizan los datos del abuso y descuido de niños en el informe Illinois Kids Count Report, publicado por el Centro de Investigación de Niños y Familias en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Más… (en inglés)

La semana de 24 agosto, 2009

• El bienestar físico y mental, tanto de niños como de adultos, se puede mejorar al pasar tiempo al aire libre. La Red de Niños y Naturaleza (Children & Nature Network) ha desarrollado un paquete para familias que deseen fundar un Club de la Naturaleza local. Mas... PDF (en inglés)
• A muchos padres de familia les preocupa el riesgo de la gripe H1N1 (influenza porcina). La Academia Americana de Pediatría ofrece respuestas a preguntas frecuentes sobre el virus. Más... (en inglés)

La semana de 17 agosto, 2009

• ‘El aprendizaje de la matemática durante la primera infancia’ es el tema de una reseña de investigación publicada por el Concilio Nacional de Investigación. El informe describe los temas principales en que la instrucción matemática de niños pequeños debe enfocarse, explora el grado hasta el cual dichas prácticas se incorporan a programas para niños pequeños, y pide una nueva iniciativa nacional destinada a mejorar la calidad de las experiencias matemáticas para niños pequeños. Más… (en inglés)
• Alison Gopnik discutirá el desarrollo de la inteligencia social en bebés y niños de corta edad, y las implicaciones del mismo para la práctica, en el congreso anual de la Asociación de Illinois para la Salud Mental Infantil, que será en Chicago el 2 de octubre de 2009. Más… (en inglés)

La semana de 10 agosto, 2009

• Las palabras son buenas, pero la conversación es mejor. Esta es la conclusión que hace un estudio reciente en la revista Pediatrics (Pediatría) que traza la conexión entre las habilidades de lenguaje de niños pequeños y la cantidad de tiempo en que los adultos conversan con ellos, hablándoles y escuchando sus respuestas. Más… (en inglés)
• Inscríbase para recibir por correo electrónico el boletín Just in Time Parenting, para padres y madres de bebés menores de un año de edad. Los boletines mensuales se ofrecen gratuitamente y son redactados por un equipo de profesionales de Extensión Comunitaria de universidades principales en todo el país. Más… (en inglés)

La semana de 3 agosto, 2009

• Una declaración de posición conjunta de la División para la Primera Infancia y la Asociación Nacional de Educación Infantil define la inclusión en programas para niños pequeños e identifica los componentes claves de programas inclusivos de alta calidad. Más… PDF (en inglés)
• ¿Asiste la mayoría de los niños al kindergarten?  ¿Qué es la ley escolar en Illinois relacionada al kindergarten de día completo o de medio día? La Junta Educativa del Estado de Illinois contesta algunas de las preguntas que hacen más frecuentemente los padres y madres acerca del kindergarten en Illinois. Más… PDF (en inglés)

La semana de 27 julio, 2009

• ¿Quiere ayudar a desarrollar las habilidades del lenguaje de sus hijos?  La mejor manera es conversando con ellos, en vez de simplemente hablarles. Más… (en inglés) Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
  Vea también la Página de consejos relacionada, El don de la palabra. Las conversaciones y las rutinas.
• El que un padre o una madre pierde el empleo es una experiencia difícil para las familias. Los padres de familia pueden comunicarse abiertamente con sus hijos pequeños, de una manera apropiada para la edad de éstos. Más… (en inglés)

La semana de 20 julio, 2009

• El verano es buen momento para jugar en la arena con su hijo. Los juegos con arena pueden ser tranquilizantes o emocionantes. Deje que su hijo goce de “tamizar” la arena para buscar tesoros enterrados. Más… (en inglés)
• “Todo lo que usted necesita saber para ayudar a su hijo pequeño con necesidades especiales a alcanzar el éxito” es el tema de un seminario de verano para padres y madres, patrocinado por STARNET, Región V. El taller matutino será en la Biblioteca Logan Square en Chicago el sábado 25 de julio de 2009. Más… PDF (en inglés)

La semana de 13 julio, 2009

• Un estudio reciente sugiere que mirar televisión y DVDs reduce la interacción verbal entre padres de familia y sus bebés, lo que puede retrasar el desarrollo del lenguaje de los niños. El estudio, realizado en EE.UU., cuestiona las afirmaciones que ciertos DVDs para bebés son provechosos. Más… (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español.
• Información sobre la salud en inglés y en español, para familias y profesionales de cuidado y educación infantil, se presenta en la biblioteca de recursos de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics Resource Library). Más… (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español.

La semana de 6 julio, 2009

• La investigación, el liderazgo y la voluntad política tendrán que combinarse para planificar un sistema de cuidado y educación de alta calidad para niños pequeños en Illinois, el cual podrá convertirse en modelo para otros estados, según un artículo reciente en el boletín del Instituto Nacional para Investigación de Educación Infantil (National Institute for Early Education Research). Más… (en inglés)
• La profesora Lilian Katz y Sallee Beneke discutirán el Método de Enseñanza por Proyectos en Peoria (Illinois) el 30 y 31 de julio de 2009. Más… PDF (en inglés)

La semana de 29 junio, 2009

• Los padres y madres a veces nos preguntamos si nuestros hijos nos hacen caso. No dude que su bebé o niño pequeño está escuchando atentamente todo lo que Ud. dice; y el escuchar es un primer paso en el camino hacia aprender a leer. Más…(en inglés)
• ¿Cómo pueden usarse los fondos de la ley de estímulo económico, American Recovery and Reinvestment Act (ARRA), para fortalecer y expandir los servicios de cuidado de niños? Más… (en inglés)

La semana de 22 junio, 2009

• El verano es un momento maravilloso para salir afuera con su hijo. Gocen juntos de la luz del sol y exploren los misterios de la luz y las sombras. Más… (en inglés) Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• El congreso nacional de la Autism Society of America (Sociedad del Autismo de los Estados Unidos) será en St. Charles (Illinois) del 22 al 25 de julio de 2009. Los temas tratados incluirán las intervenciones, la formación académica, empleos, la conducta, la comunicación, habilidades sociales y tratamientos médicos. More… (en inglés)Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.

La semana de 15 junio, 2009

• El verano es una buena estación para compartir libros con su hijo. Mire la lista de libros notables para niños de la Asociación de Servicios para Niños en Bibliotecas (Association for Library Service to Children) para hallar libros de los que ambos gozarán.Más… (en ingles)
• Lilian G. Katz y Sylvia C. Chard presentarán un Instituto estival acerca de maneras de usar el Método de Enseñanza por Proyectos para estimular las mentes de niños. Será en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign del 16 al 19 de julio de 2009. Más… (en inglés)

La semana de 8 junio, 2009

• Nueve programas para niños pequeños que reciben fondos públicos en Illinois se describen un una tabla recién actualizada. Esta tabla ayudará a legisladores, consumidores y profesionales del cuidado y educación de niños pequeños a entender mejor los requisitos y las prácticas asociados a estos programas. en español y en inglés
• Un informe de Alliance for Childhood (Alianza para la niñez) trata la importancia del juego en el desarrollo sano y aprendizaje de niños, pero señala que el juego está desapareciendo rápidamente del kindergarten y los programas preescolares. Más… PDF (en inglés)

La semana de 1 junio, 2009

• El Sistema de Tasaciones de Calidad (QRS por sus siglas en inglés) ha cambiado de modo que más programas de cuidado infantil son elegibles para solicitar un pago adicional por mejoras en la calidad, como suplemento de la tasa estándar de reembolso diario del Programa de Asistencia de Cuidado Infantil (Child Care Assistance Program, o CCAP).Más…(en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español. Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• Mantenga segura a su familia este verano, siguiendo estos consejos de la Academia Americana de Pediatría (AAP). Más… en español y en inglés

La semana de 25 mayo, 2009

• ¿Le preocupa que un niño que cuida presente indicios posibles del autismo? Se ofrece en Internet un paquete, Talking to Parents about Autism, que les ofrece a maestros consejos acerca de prepararse para la difícil conversación con los padres del niño. Más… (en inglés). La misma entidad ofrece información en español.
• El 1 de junio de 2009 es la fecha límite para inscribirse en Taking Charge of Change, instituto estival de 6 días con alojamiento para líderes en el cuidado y educación infantil. El instituto será en Wheeling (Illinois) del 3 al 8 de agosto de 2009, con un retiro de seguimiento del 12 al 14 de noviembre de 2009. Más… (en inglés)

La semana de 18 mayo, 2009

• ¿Necesita ayuda para atender las necesidades del desarrollo social y emocional de niños en su programa de cuidado?  ¿Tiene preocupaciones acerca de niños cuyos familiares tal vez abusan del alcohol o las drogas o padecen de depresión? Contacte Caregiver Connections para consultas gratuitas sobre la salud mental infantil. Más…Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• La importancia del juego para el desarrollo sano de niños pequeños se ha documentado con la investigación. Sin embargo, en muchas clases de kindergarten y preescolares se ha eliminado el tiempo dedicado al juego iniciado por los niños. Más… PDF (en inglés)

La semana de 11 mayo, 2009

• Averigüe sobre las actividades divertidas para niños preescolares que se ofrecen este verano en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Más… (en inglés)Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• El Instituto Nacional para Investigación de la Educación Infantil (NIEER por sus siglas en inglés) ha publicado en Internet su análisis anual de programas preescolares estatales, State of Preschool 2008 Yearbook. Se demuestra una expansión impresionante en la matriculación y los gastos públicos. Más… (en inglés)
• Los cuidadores y educadores de niños pueden encontrar normas de guía para tratar un brote de la influenza porcina (la gripa porcina, o el virus H1N1). Más… (en inglés; documento de Microsoft Word)
• Para hallar información general sobre el virus H1N1 en Illinois, véase la página http://www.ready.illinois.gov/spanish/ (también en inglés y polaco). Más información es ofrecida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en http://www.cdc.gov/swineflu/ (en inglés), además de recomendaciones para el cierre de escuelas y servicios de cuidado de niños en http://www.cdc.gov/swineflu/mitigation.htm (en inglés).

La semana de 4 mayo, 2009

• Aparte un momento para felicitar a los cuidadores de niños, maestros y otros educadores de su hijo pequeño, el 9 de mayo de 2009: el Día de Agradecimiento a los Cuidadores.Más… (en inglés) Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• En este sitio de Internet se ofrece información sobre lo que pasa en cada etapa del desarrollo de su hijo, desde el nacimiento hasta los 5 años. Más…
• Prepárese para la Semana de Libros para Niños, del 11 al 17 de mayo de 2009. En esta semana se celebran los libros y la lectura en aulas, bibliotecas y hogares. Encuentre ideas para crear sus propias celebraciones memorables, y baje afiches y señaladores de libros. Más… (en inglés)

La semana de 27 abril, 2009

• ¿Sus hijos pasan al menos una hora cada día jugando juegos físicos? La buena forma física ayuda a los niños a tener una percepción más positiva de sí mismos y a sentirse más confiados y menos ansiosos y estresados. Los padres de familia pueden poner un buen ejemplo haciendo ejercicios junto con sus hijos. Más… PDF (en inglés)

• Todos sabemos que el jugar es importante para en desarrollo sano de los niños pequeños. Vea un informe publicado por la Academia Americana de Pediatría (PDF) y lea nuestra Página de Consejos: ¡Los niños pequeños necesitan jugar!

La semana de 20 abril, 2009

• ¡Ya es primavera! Para los niños, es un momento maravilloso para jugar al aire libre. Aprenda a aprovechar al máximo el entorno de afuera para jugar y aprender, en esta publicación del Servicio de Extensión. Más… PDF (en inglés)
• Una relación segura de apego entre madre e hijo, ¿cómo afecta las amistades del niño? Esta pregunta se contesta en un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Más… (en inglés)

La semana de 13 abril, 2009

• Haga planes para asistir al congreso sobre los primeros tres años de vida, Head to Toe Infant-Toddler Conference. Será en Chicago el 30 de mayo de 2009 y tratará los temas del lenguaje y la alfabetización, la salud mental y la nutrición, el temperamento y el comportamiento, y el juego. Más… (en inglés)
• Los padres de familia pueden crear en el hogar un ambiente que aliente la curiosidad en sus hijos y los prepare para aprender. Los niños pequeños aprenden con más que la mente; aprenden integrando las habilidades creativas, sociales y físicas. Más… (en inglés)

La semana de 6 abril, 2009

• Las Páginas de consejos sobre las ciencias y el medio ambiente (busque Páginas de consejos haciendo clic en “La ciencia”) le ofrecen ideas sobre actividades para celebrar la Semana Nacional de Educación sobre el Medio Ambiente (en inglés), del 12 al 18 de abril de 2009.
• ¿Tiene Ud. mucha experiencia implementando el Método de Enseñanza por Proyectos, o es novato con este método? Les invitamos a todos a asistir a la Reunión Primaveral del Grupo de Proyectos de Illinois. Será el 18 de abril de 2009 en Bloomington (Illinois). Más… PDF (en inglés)

La semana de 30 marzo, 2009

• Una nueva publicación en Internet sobre los currículos preescolares, Preschool Curriculum: What’s In It for Children and Teachers, comienza con un repaso general de los currículos de alta calidad antes del kindergarten y por qué son importantes. La guía que ofrece se basa en investigación sobre cómo aprenden los niños pequeños. Más… PDF (en inglés)
• ¿Cuida Ud. a un niño o joven que tiene un trastorno del espectro autista?  Lo animamos a asistir al Congreso sobre el Autismo en el Sur de Illinois. Será el 18 de abril de 2009 en Chester (Illinois). Más… (en inglés)

La semana de 23 marzo, 2009

• Todos los programas que planean solicitar fondos del programa Preschool for All (Preescolar para todos), que sirve a niños de entre 3 y 5 años de edad, y concesiones de la Iniciativa de Prevención, que sirve a niños entre el nacimiento y los 3 años, podrán asistir a congresos de solicitantes para el año fiscal 2010. El primero será el 23 de marzo de 2009. Más… (en inglés)
• El buen equilibrio es importante para mantenerse en forma. Practique el equilibrio con su hijo fijando un pedazo largo de cinta adhesiva al piso y luego haciendo de cuenta que la cinta es un balancín. Más… (en inglés)
• El Programa de Becas de Los Portales a la Oportunidad les ofrece becas a empleados de centros de guardería con licencia, programas de Head Start y de cuidado de niños de edad escolar, y hogares-de-cuidado para que tomen cursos universitarios y estudien para obtener un título. Más…(en inglés)

La semana de 16 marzo, 2009

• ¿Está buscando información sobre la crianza y educación de los hijos desde la primera infancia hasta la adolescencia, y sobre la vida familiar? Lo animamos a visitar el sitio de Internet de Parenting 24/7. Más… (en inglés)
• Las relaciones positivas, entabladas mediante el cuidado cariñoso y sensible, ayudan a los niños a sentirse valorados y a aprender más de sus experiencias. Las buenas relaciones entre los maestros y las familias también ayudan a formar un ambiente en que se estimula el crecimiento y desarrollo de los niños. Más… (en inglés)Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.

La semana de 9 marzo, 2009

• La comunicación entre padres de familia y cuidadores de niños, actividades para niños relacionadas a la naturaleza, la enseñanza de la lectura y la escritura, y los gérmenes resistentes a los antibióticos, son algunos de los temas tratados en español y en inglés en el boletín The Daily Parent, publicado por la Asociación Nacional de Agencias de Recursos y Referencias del Cuidado Infantil. Más…
• ¿Cómo ayudar a los niños a aprender a reconocer y expresar los sentimientos de maneras apropiadas? Las Tarjetas de sentimientos sirven para ayudar a los niños a identificar y expresar los sentimientos. Más… (en inglés)
• ¿Hay venenos en su casa? La Semana de Prevención de la Intoxicación, que será del 15 al 21 de marzo de 2009, será un buen momento para asegurarse que todas las sustancias peligrosas están guardadas seguramente, fuera del alcance de los niños que sienten curiosidad. El Centro de Control del Envenenamiento ofrece a los padres de familia y cuidadores de niños una lista de verificación, para utilizar en el hogar a fin de identificar productos peligrosos en la casa y tomar medidos que mantengan seguros a los niños. Más… PDF (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español en http://www.epa.gov/espanol/ y http://www.epa.gov/pesticides/factsheets/child-ten-tips-esp.htm.

La semana de 2 marzo, 2009

• La comunicación entre padres de familia y cuidadores de niños, actividades para niños relacionadas a la naturaleza, la enseñanza de la lectura y la escritura, y los gérmenes resistentes a los antibióticos, son algunos de los temas tratados en español y en inglés en el boletín The Daily Parent, publicado por la Asociación Nacional de Agencias de Recursos y Referencias del Cuidado Infantil.
• ¿Cómo ayudar a los niños a aprender a reconocer y expresar los sentimientos de maneras apropiadas? Las Tarjetas de sentimientos sirven para ayudar a los niños a identificar y expresar los sentimientos. Más… (en inglés)
• ¿Hay venenos en su casa? La Semana de Prevención de la Intoxicación, que será del 15 al 21 de marzo de 2009, será un buen momento para asegurarse que todas las sustancias peligrosas están guardadas seguramente, fuera del alcance de los niños que sienten curiosidad. El Centro de Control del Envenenamiento ofrece a los padres de familia y cuidadores de niños una lista de verificación, para utilizar en el hogar a fin de identificar productos peligrosos en la casa y tomar medidos que mantengan seguros a los niños. Más… (en inglés)
  La misma entidad ofrece información en español en http://www.epa.gov/espanol/ y http://www.epa.gov/pesticides/factsheets/child-ten-tips-esp.htm.

La semana de 30 febrero, 2009

• Un congreso, “Piecing It All Together”, tratará los efectos que la salud mental de los niños puede tener en la familia, la escuela y la comunidad. Será el 6 y 7 de marzo de 2009 en Edwardsville (Illinois). Más… (en inglés)Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• Cuando la economía está débil, se encuentran dificultades para criar a los hijos. ¿Cómo pueden los padres de familia satisfacer las necesidades de sus hijos cuando la familia está experimentado el estrés por razones económicas? Más… (en inglés)

La semana de 23 febrero, 2009

• e puede ayudar a prevenir la obesidad infantil modificando los menús de programas de cuidado de niños, según sugiere una investigación reciente. Más… (en inglés)
• Puede ser divertido ayudar a su hijo a entender los fundamentos de la matemática. Se pueden incorporar conceptos matemáticos a las cosas que hacen juntos a diario. Más… PDF (en inglés)Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.

La semana de 16 febrero, 2009

• Lea las observaciones de la Profesora Lilian Katz sobre desarrollos en el ámbito del cuidado y educación de niños pequeños en ‘Lecciones lejanas y cercanas’. Más… (en inglés)
• Las dificultades de preparar a niños para la escuela, y preparar escuelas para los niños, han cambiado durante los últimos diez años. Esto se debe en parte a que una gran cantidad de niños pequeños aprenden otro idioma. Un informe nuevo del Servicio Informático Nacional sobre el Aprendizaje del Idioma Inglés explora tales cuestiones. Más… PDF (en inglés) Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.

La semana de 9 febrero, 2009

• A los niños de entre 3 y 5 años les encanta participar en los quehaceres de la casa. Los niños pequeños quieren sentirse útiles. Al completar tareas domésticas, pueden contribuir a la familia. Más… (en inglés)
• El Congreso 28º Anual de la Asociación de Illinois para la Supervisión y el Desarrollo de Currículos para el Kindergarten y Programas Pre-K será el 5 y 6 de marzo de 2009 en Schaumburg (Illinois). Más… (en inglés)

La semana de 2 febrero, 2009

• Los padres y madres ya saben que cuando sus hijos juegan, estos usan el cerebro para idear soluciones a los problemas que encuentran. Pero ¿sabía Ud. que al jugar, su hijo también puede aprender a enfocar su atención en una tarea? Más… (en inglés)Nota del Editor: Esta dirección de Internet ya no está activa.
• Los ambientes adentro y afuera serán el enfoque del Instituto para Hogares de Cuidado Infantil, ofrecido por el Centro McCormick Tribune para el Liderazgo en la Primera Infancia. Será el 29 de febrero y el 16 de mayo de 2009 en Wheeling (Illinois). Más… (en inglés)

La semana de 26 enero , 2009

• ¿Cuenta Ud. con espacios interiores que permiten el juego activo? Un juego de tirar globos ofrece a los niños la oportunidad de practicar la habilidad de tirar y agarrar. Mire un vídeo y encuentre sugerencias para adaptación y evaluación. Más… (en inglés)
• En el número reciente de Inside Gateways, boletín de Los Portales a la Oportunidad, la Profesora Lilian Katz reflexiona sobre los términos que se usan en la profesión del cuidado y educación de niños pequeños. Más… (en inglés)

Home
(en español)