Videos. Las transiciones

Illinois Early Learning Project

Montage Illinois Early Learning Project  
www.illinoisearlylearning.org
header
 Rod R. Blagojevich, Governor

Menú de IEL

Acerca de IEL
Pautas de aprendizaje infantil Illinois
Páginas de consejos
Otros recursos
Calendario
Preguntas
Pregunte a un perito
Contáctenos
Búsqueda
Mapa del sitio
Home
— English —
—Polish—
Strony z Poradami
 
Illinois Home

[Search Tips]
blank

Recursos sobre el aprendizaje temprano

Pautas de aprendizaje infantil de Illinois

Las transiciones
Para poder ver el vídeo en esta página, se necesita tener los controles “Active X” puestos en lo que en inglés se llama “enabled” y usar el software “QuickTime 4” o una versión más nueva. Baje Quicktime.

Información de fondo sobre el vídeo

Las transiciones de una actividad a otra pueden ser divertidas, además de ofrecer una oportunidad para aprender. En este vídeo, los niños realizan la transición desde la reunión del grupo grande hasta el tiempo de elección libre mediante una actividad que les ayuda a aprender a reconocer sus nombres y, en algunos casos, los de sus amigos. No solo es una experiencia más agradable que ponerse en fila, sino también esta actividad de transición es más eficiente.

Este grupo de 15 niños de múltiples edades realizó la transición a la merienda en 2 minutos y 11 segundos, incluyendo la introducción (sin incluir la introducción, fue 1 minuto y 41 segundos). Durante el curso de la transición, Pam pudo ayudar a varios niños que necesitaban más apoyo. Por ejemplo, repasó junto con cierto niño las letras que componen su nombre, instruyó a otro a que mirara lo que estaba escrito en la etiqueta y recordó a otro que se lavara las manos. Los niños que aparecen en este vídeo asisten a un centro preescolar de múltiples edades patrocinado por una universidad pública.

Trasunto

Pam M.: Ahora bien, voy a hacer un poco de ‘trail mix’ hoy en el Área de las Mesas, tal vez alguien quisiera ayudarme a cocinar hoy. No tenemos que hornear nada hoy, solo tenemos que usar un tazón y mezclar varias cosas dentro de él y revolverlas. Pues, es bastante fácil.

Abuela: Y yo voy a jugar a Mirar al Jardín, que es muy divertido.

Lisa Lee: ¿Va a jugar a eso en el Área de Juegos?

Abuela: Sí.

Lisa Lee: Bueno, pues Mirar al Jardín se juega en el Área de Juegos, el experimento de rebotar se hace afuera, Alex; y Pam va a cocinar en el Área de Mesas; y la merienda está preparada en la mesa.

Pam M.: (Sostiene etiquetas que llevan nombres impresos.) Tengo los nombres. ¿De quién es este nombre en el primero? (Mira a Sandra, que está sentada en su regazo. Sandra toma la etiqueta y se pone de pie.) Eso fue fácil, ¿verdad? Voy a sostener sus nombres, de modo que tienen que volverse y mirarme, a ver si reconocen sus nombres. (Sostiene otra etiqueta.) Vuélvete y mírame… Ay, no me está mirando.

(Justin, de 3,7 años de edad, se vuelve y mira a Pam. Ella sonríe.) Eres tú, ¿verdad que sí, Justin? (Justin toma la etiqueta y se va para una actividad de elección libre.)

(Pam sostiene otra etiqueta.) ¿De quién es este nombre? (Le da la etiqueta a un niño.)

(Pam sostiene otra etiqueta.) ¿Qué tal la de este amigo?

Zoe: (de 4,2 años de edad) (Indica a Alex con el dedo.) Tú, eres tú, eres tú.

Pam M.: (Alex anda hacia ella.) ¿Eres tú?

Alex: (4,7 años de edad) Sí.

Pam M.: A - L - E - X, sí, estás listo. ¿Qué tal la de esta persona? (Sostiene una etiqueta.)

Tariah: Soy yo.

Pam M.: Es verdad. Ustedes están aprendiendo muy bien a reconocer sus nombres para el Tiempo de Elección Libre (sostiene otra etiqueta).

Caleb: (3,4 años de edad) Yo. (Toma su etiqueta y se va.)

Pam M.: ¿Qué tal la de esta amiga? (Vivian, de 3,11 años de edad, toma su etiqueta y se va del área de la reunión.) La merienda está dispuesta; queso ‘ cottage ’ y piña, y galletas saladas. Ustedes tienen mucha comida para merendar hoy (sostiene una etiqueta, y Zoe viene a tomarla.) ¿Qué tal la de este amigo? (Sostiene una etiqueta. Amarrion, de 3,8 años, viene hacia ella.) ¿Eres tú, Amarrion? Ten. (Sostiene otra etiqueta, y un niño la toma y se va.) ¿Te lavaste las manos, Caleb?

Caleb: No.

Pam M.: (Sigue sosteniendo etiquetas y repartiéndolas a los niños.) Bueno, deberás hacerlo. ¿De quién es este nombre? (Sostiene una etiqueta.) Mira, mira. (Sonríe cuando Hassan, de 3,10 años de edad, viene para tomar la etiqueta.) Sé que reconoces la tuya. ¿Qué tal esta? (Joseph, de 4,4 años, la toma.) ¿Y esta? (Treyshaun, de 5,1 años, la toma.) (Se da cuenta que Joseph sostiene la suya en la boca.) Ah, Joe, usa las manos para llevar tu etiqueta con tu nombre.

Parámetros

Parámetro

Descripción del parámetro

Cómo se logró el parámetro

Las artes lingüísticas
1.A.ECa

Entender que dibujos y símbolos tienen un significado y que el texto escrito contiene un mensaje.

Los niños entendían que las letras escritas en cada etiqueta representaban el nombre de un niño.

Las artes lingüísticas
4.A.EC

Escuchar con entendimiento y responder a instrucciones y conversaciones.

Escucharon instrucciones para la actividad de transición.

El desarrollo social y emocional
32.A.ECa

Empezar a entender y seguir reglas.

No se fueron del área de la reunión hasta que Pam sostuvo la etiqueta con su nombre.

El desarrollo social y emocional
32.A.ECb

Controlar transiciones y empezar a adaptarse a cambios en las rutinas.

Se fueron del área después de reconocer sus nombres.

Este vídeo se presenta gracias a STARnet, Regiones I y III, con financiamiento provisto por la Junta Educativa del Estado de Illinois.

inglés: Transitioning
Esta sección del sitio Web de Illinois Early Learning tiene enlaces a actividades relacionadas con los Parámetros en las Pautas de aprendizaje infantil de Illinois. Esperamos que profesionales de la niñez temprana y padres utilicen estas ideas de maneras apropiadas a sus niños y sus situaciones. Estamos seguros de que usted hallará muchas maneras de adaptar estas actividades a los temas, proyectos o unidades de su programa o en casa.

Un enlace de Illinois Early Learning a cierto sitio Web no implica que el Proyecto Illinois Early Learning o la Junta de Educación del Estado de Illinois endose ningún producto, recurso ni servicio de ese sitio Web.

Las artes lingüísticas | La matemática | La ciencia | Las ciencias sociales | El desarrollo físico y la salud | Las bellas artes | Los idiomas extranjeros | El desarrollo social y emocional

-----

This section of the Illinois Early Learning Web site links to activities related to the Benchmarks in the Illinois Early Learning Standards. We expect that early childhood professionals and parents will use these ideas in ways appropriate to their children and their setting. We are sure that you will find many ways to adapt these activities into themes, projects, and units in your program or at home.

An Illinois Early Learning link to a Web site does not imply an endorsement by the Illinois Early Learning Project or the Illinois State Board of Education of any product, resource, or service on that Web site.

Return to one of the following Learning Areas:
Language Arts | Mathematics | Science | Social Science | Physical Development & Health | Fine Arts | Foreign Languages | Social/Emotional Development

-----

Acerca de IEL | Recursos | Calendario | Preguntas | Pregunte a un perito | Contáctenos | Búsqueda
Home | About IEL | Resources | Calendar | Questions | Ask an Expert | Contact | Search

Illinois State Board of EducationNOTA: En esta página pueden encontrarse publicaciones que están disponibles como archivos del formato PDF. Para poder leer estos archivos, baje el programa gratuito Adobe Reader.

Recursos de IEL

Boletín por e-mail (inglés)
Encuesta

Enlaces rápidos

Índice de Parámetros
Vídeos de Parámetros
Vídeos para padres de familia
Preguntas Más Frecuentes
Pregunte a la Profesora Katz
Iniciativas de la niñez temprana en Illinois

Otros sitios Web

Gateways to Opportunity