Home icon

El modelo instructivo itinerante colaborativo de la primera infancia. La provisión de servicios en programas inclusivos

Two educators talking together in school hallway.

En el presente podcast conversamos con Kristy Doan del Consejo Estatal de Educación de Illinois (ISBE, siglas en inglés) sobre el modelo instructivo itinerante colaborativo de la primera infancia y las maneras de proveer servicios de educación especial en programas inclusivos.

Más sobre nuestro invitado

Kristy Doan es Coordinadora 619 y Consultora Principal para Illinois en el Departamento de Desarrollo Infantil del Consejo Estatal de Educación de Illinois (ISBE, siglas en inglés) desde hace diez años. Al comienzo de su carrera profesional fue patóloga del habla y lenguaje y posteriormente fue administradora de educación especial en un distrito escolar de la región central de Illinois antes de obtener su puesto en ISBE. Kristy siente mucha pasión por la educación infantil y se compromete con asegurar que todos los niños reciban los servicios y apoyos que necesitan para desarrollarse bien.

Podcast

La audio-grabación del podcast se presenta en inglés solamente.

Transcripción

Natalie Danner (Introducción): gracias por sintonizar con nosotros para un podcast del Proyecto Illinois Early Learning. Nuestro proyecto integra el Departamento de Educación Especial en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, gracias a fondos proporcionados por el Consejo Estatal de Educación de Illinois. En el presente podcast, les trasmitimos información sobre cómo crecen y aprenden los niños pequeños, además de estrategias que los adultos podemos aprovechar para ayudarlos a desarrollarse bien. Me llamo Natalie Danner.  

Natalie Danner: bienvenidos al Podcast de Illinois Early Learning. Hoy conversamos sobre el modelo instructivo itinerante colaborativo de la primera infancia y nuestra invitada es Kristy Doan. ¡Bienvenida, Kristy! 

Kristy Doan: ¡gracias por invitarme!

Natalie Danner: es un placer conversar hoy con usted. Kristy Doan lleva los últimos diez años sirviendo de Coordinadora 619 y Consultora Principal para Illinois en el Departamento de Desarrollo Infantil del Consejo Estatal de Educación de Illinois, o ISBE. Al comienzo de su carrera profesional fue patóloga del habla y lenguaje y posteriormente fue administradora de educación especial en un distrito escolar de la región central de Illinois antes de obtener su puesto en ISBE. Kristy siente una pasión profunda por la educación infantil y se compromete con asegurar que todos los niños reciban los servicios y apoyos que necesitan para desarrollarse bien. Es maravilloso que usted pueda acompañarnos hoy. 

Kristy Doan: igualmente.

Natalie Danner: bueno, vamos a empezar. Por favor, describa a nuestro público el modelo instructivo itinerante colaborativo de la primera infancia. 

Kristy Doan: absolutamente. El modelo instructivo itinerante colaborativo de la primera infancia es una forma de entregar servicios y sirve para apoyar la inclusión de niños con discapacidades. Se realiza cuando un educador especial infantil entra a un salón de clases para proveer los servicios de educación especial en dicho programa. En este modelo pueden participar tanto educadores especiales como proveedores de servicios relacionados, como patólogos del habla y lenguaje o terapeutas ocupacionales, terapeutas físicos y muchos más. Es el papel del maestro itinerante proveer la oportunidad de instrucción individualizada que funciona para tratar las necesidades del estudiante, y básicamente lo que esté detallado en su programa de educación individualizada, o sea su IEP. Hay métodos tanto directos como indirectos. Entonces, los profesionales itinerantes le dan la instrucción directa al niño en la clase inclusiva, y también hay un planteamiento de consultación, en que los profesionales itinerantes le dan apoyo al educador de la primera infancia. Al que ya esté presente en el aula, se le da apoyo para que se entreteja la instrucción a las actividades de aquel ambiente. La Dra. Laurie Dinnebeil ha realizado mucha investigación sobre este modelo, y todos nuestros recursos en el Consejo Estatal de Educación se centran en los trabajos de ella.

Natalie Danner: ahora bien, usted ha hablado un poco sobre las asignaciones inclusivas. ¿Y cómo se aplica este planteamiento en los programas basados en comunidades? 

Kristy Doan: sí, lo excelente de este modelo es que es una opción muy buena para los estudiantes de la primera infancia que ya están matriculados en programas comunitarios, como Head Start, un centro de cuidado infantil o tal vez un programa preescolar privado que se ubica en una comunidad. Y estos estudiantes ya asisten a un programa regular para niños pequeños, así que el modelo itinerante permite que los maestros entren al programa y provean los servicios donde el niño ya está, sin requerir que el estudiante vaya a otro lugar. Entonces se forma una colaboración entre la escuela y el programa basado en la comunidad para servir a aquel niño. 

Natalie Danner: excelente. Entonces, cuéntenos un poco más sobre cómo se financia este servicio, y también, ¿quién contrata a los maestros itinerantes? 

Kristy Doan: por supuesto, siempre se plantea la cuestión del financiamiento. A fin de cuentas, los distritos escolares son los responsables de proveerles servicios de educación especial a los niños. Entonces puede ser que utilizan los dólares que reciben según la ley IDEA para apoyar a los estudiantes, o podrían utilizar fondos locales también. Pero en general, la escuela es la entidad responsable de implementar y financiar aquellos servicios de educación especial. Algunos distritos también integran entidades cooperativas de educación especial, entonces de acuerdo con el contrato que el distrito tiene con la cooperativa, esta entidad puede contratar a los maestros itinerantes. Entonces el distrito escolar o la cooperativa son las entidades que suministran el personal. Y entonces el programa comunitario contrata al maestro de la clase y al personal que típicamente ya está presente en las clases. El programa proporciona el espacio, los materiales que les suministran a todos los demás que están en el aula. Y entonces depende de lo que sean las necesidades, cómo sean las necesidades del niño, para satisfacer lo que está anotado en el IEP, y cosas adicionales, que ya se proveen en aquel salón de clases, que la escuela compra y provee de sus fondos. 

Natalie Danner: ahora bien, ¿por qué se inicia este modelo nuevo en Illinois? 

Kristy Doan: bueno, a mi parecer no es precisamente un modelo nuevo. El modelo itinerante ya existe desde hace mucho tiempo. Yo diría que cuando se trata de servir a niños en la comunidad, es un modelo menos comúnmente utilizado en este estado, pero siempre ha sido una opción. Creo que ya estamos hablando más sobre esto actualmente, y desarrollando recursos para apoyar este modelo, porque hablamos más sobre la inclusión. Y ya existen muchos programas excelentes de cuidado infantil regular a que los niños ya asisten. A muchos niños preescolares se les identifica una discapacidad mientras ya participan en uno de estos programas infantiles. Al determinar las opciones de asignación para un niño que tiene una discapacidad y ya participa en un programa de la primera infancia, la ley IDEA supone que la primera opción de asignación que se considera es el programa al que el niño ya asiste. 

Entonces aunque el distrito escolar ya opera un programa igualmente inclusivo, el programa al que el niño ya asiste debe de ser el primero. El equipo del IEP, el equipo de asignación, tiene que tomar en consideración cualquier efecto posiblemente negativo en el niño, como la pérdida de lo que ya ha aprendido, o el impacto en la sensación del niño de integrar un grupo, si tiene que ir a otro programa preescolar. Entonces antes de sacar al niño de su asignación actual y moverlo a un ambiente restrictivo, es muy necesario que hablen sobre dónde el niño ya asiste. Además, fue en diciembre de 2022 que el Consejo Estatal de Educación de Illinois editó un informe llamado “Advancing Preschool Inclusion in Community-Based Early Childhood Education Programs”. Es un título bien largo, pero realmente es un informe excelente. Y trata los detalles de cómo podemos extender la inclusión un poco más en el estado. Trata una recomendación de un modelo general de la entrega de servicios. Y ésta fue el desarrollo de un sistema de educación infantil itinerante, en que la educación especial y los servicios relacionados se proveen en los programas basados en las comunidades. Entonces también conversamos más sobre esto, ya que surge de una recomendación en aquel informe. Tratamos de apoyar, o tratamos de producir diversos recursos y cosas que servirán para apoyar a los distritos escolares en implementar ahora el modelo. 

Natalie Danner: bueno, hemos hablado un poco más sobre el modelo, hemos conversado sobre los programas realizados en preescolares privados y el cuidado infantil, pero hablemos ahora de los niños. ¿Cuáles niños específicos pueden sacar más provecho de tener maestros itinerantes?

Kristy Doan: esa es una pregunta excelente, y la respuesta es sencilla. Cualquiera. Todos los niños. Entonces, esto significa los niños que tienen los IEP completos para recibir múltiples servicios, o puede ser para un niño que tiene un solo servicio, como por ejemplo la terapia del habla. La investigación demuestra que todos los niños se benefician de estar en ambientes inclusivos de educación infantil. Y “todos” significa tanto los niños que tienen discapacidades como los que no las tienen, así que la investigación ya existe, que en aquellas clases todos se benefician de la instrucción, y sacan provecho de que sea un aula inclusiva. Entonces cuando se traen los servicios a la comunidad, donde los niños ya están presentes, entonces ya se encuentran en un ambiente conocido. Los maestros itinerantes entonces pueden dar un modelo de los indicios, los apoyos que dan, las diversas estrategias que utilizan con el niño. Dan un modelo para el personal instructivo que trabaja en aquella aula comunitaria. Estos maestros entonces aprenden del personal itinerante, y pueden implementar las mismas estrategias cuando el maestro itinerante no está presente. Así que se le da al niño aún más apoyo dentro de sus rutinas diarias. Al traer los servicios al niño se evitan también múltiples transiciones innecesarias. Porque nuestros niños preescolares a veces ya tienen dificultades con las transiciones. Y ahora se le pide al niño hacer una transición desde su casa hasta el programa comunitario, luego tal vez va en bus en otra transición hacia la otra escuela, después va en bus otra vez, llega de nuevo al programa y más tarde vuelve a casa. Todo esto, y ni siquiera se incluyen las transiciones naturales que ocurren durante el día, sabe, como usar los servicios, comer una merienda, todas las cosas. Entonces si podemos minimizar algunas transiciones, resulta mejor para el estudiante. Realmente, todos los estudiantes pueden beneficiarse de este modelo, y no más se crea un ambiente instructivo donde se les ofrece más apoyo. 

Natalie Danner: ahora bien, usted ya mencionó un poco sobre eso de los servicios indirectos que los maestros itinerantes pueden proveer. Pero para profundizar un poco más en eso, ¿cómo pueden esos maestros colaborar con los educadores, tanto en preescolares privados como en centros de cuidado infantil? 

Kristy Doan: aquí hay muchísimas maneras, y realmente, este modelo se construye a partir de la colaboración. No va a resultar exitoso sin este elemento cooperativo. Así que los maestros pueden colaborar al planear para un estudiante. El maestro itinerante puede conversar sobre los planes que el maestro de la clase ya ha hecho, y entonces puede identificar las áreas en que la instrucción individualizada puede ser necesaria para el niño, de acuerdo con lo que el IEP dice y las acomodaciones que ya se han tratado, y los apoyos instructivos. Luego el maestro itinerante puede identificar también momentos del día en que tiene sentido trabajar para alcanzar estas metas especificas. Entonces los maestros también pueden mirar la información de los análisis. Y también identificar diversas estrategias para tratar de utilizar con el niño. Así se sientan juntos y hacen planes y utilizan los datos disponibles, yo creo que esto ya es importante. Luego el maestro itinerante da modelos de las diferentes estrategias. Hemos hablado de esto un poco antes, es que puede modelar estas estrategias para que los maestros de la clase y los ayudantes estén muy cómodos con lo que pasa con este niño. Pueden replicarlas, pueden hacerlas en cualquier momento. El personal de la clase también puede apuntar datos y darlos al maestro itinerante, para que los mire y sepa si hay que cambiar el plan instructivo o si funciona bien. Y también creo que otra cosa muy valiosa en que se puede colaborar es el desarrollo profesional conjunto. Si los dos equipos reciben la misma información y aprenden, sabe, las mismas técnicas e investigaciones, creo que eso es muy provechoso para todos los niños de esa clase. Uno de nuestros distritos escolares aquí en Illinois, Valley View School District, durante un año entero hizo planes para realizar este modelo en clases comunitarias, y realmente han colaborado muy bien con los programas comunitarias. Se han hecho socios de varios programas diferentes en la comunidad, inclusive un Head Start, un centro de cuidado infantil y un centro de cuidado basado en un hogar. Y colaboraron con el personal de todos los programas. Les hicieron un tipo de encuesta y escucharon lo que ellos pensaban sobre sus necesidades en cuanto al desarrollo profesional. Entonces para todo el personal, el distrito Valley View creó un plan de desarrollo profesional para proveerlo en la comunidad. Y también agregaron un componente de clases para las familias sobre todo el proceso de la educación especial. Así que ha sido una colaboración muy linda que han desarrollado allí. 

Natalie Danner: Es excelente escuchar de ese modelo que se está utilizando. Parece que hay muchas maneras de realizar la colaboración con los maestros itinerantes, me alegra mucho escuchar esto. 

Kristy Doan: Sí, definitivamente.

Natalie Danner: bueno, si nuestro público quiere aprender más sobre este modelo instructivo, el Modelo Instructivo Itinerante Colaborativo, ¿cómo se puede aprender más? 

Kristy Doan: sí, bueno, ISBE ha desarrollado una guía de recursos para este modelo. Se llama el Modelo Instructivo Itinerante Colaborativo de la Primera Infancia, y realmente está concebido para ser un plan general para los proveedores de servicios. Y esto incluye a todo el mundo: educadores, cuidadores, maestros de educación especial, servicios relacionados, administradores, todo el que trabaja en este programa, realmente podrían sacar provecho de repasar esto. Y no más se enfoca en implementar estos servicios inclusivos en organizaciones basadas en la comunidad. Aunque la meta es un enfoque en la comunidad, yo creo que también ayuda mucho a los distritos escolares que solo utilizan el método itinerante dentro de su escuela también. Entonces, creo que hay algo para todo el mundo allí. Y el Modelo Instructivo Itinerante Colaborativo se centra en la idea de proporcionar estos apoyos de manera sistemática para que se sirva a los niños y las familias dondequiera que estén. La guía detalla los diversos componentes para considerar con este modelo, y también se incluyen un montón de recursos, así que en cualquier sección que se está considerando, se encuentran algunos recursos para ayudar a implementarla. También tenemos unas clases de desarrollo profesional maravillosas, y también digo que se ofrecen gratis, para la educación especial infantil en Illinois. Early Choices focaliza en la inclusión en la primera infancia. Presentan una capacitación específicamente para este modelo. Y también dan capacitaciones generales sobre la inclusión, así que sea como sea lo que estás buscando en cuanto al apoyo, muy probablemente pueden ayudarte allí. Y entonces también hay StarNet. Es otro proyecto de desarrollo profesional. Se basa en regiones de todo el estado, y apoya a los distritos escolares en todo lo relacionado a la educación especial infantil. Así que los distritos siempre pueden contactar con alguno de estos proyectos para hablar sobre cuáles capacitaciones ofrecen, y leer sus sitios web también, porque hay muchos recursos en ellos. 

Natalie Danner: esos son unos recursos excelentes, Kristy. Vamos a enlazarlos más abajo para que nuestro público pueda alcanzarlos. 

Kristy Doan: ¡maravilloso!

Natalie Danner: ¿hay algo más que usted desea compartir con nosotros al fin del presente podcast sobre el Modelo Instructivo Itinerante Colaborativo? 

Kristy Doan: sí, sabe, yo creo que es muy importante tener en mente que ésta es solamente una opción de la entrega de servicios a estudiantes en la primera infancia. A fin de cuentas, queremos hacer planes que sean provechosos para los estudiantes. Entonces este puede ser un modelo que los programas utilicen para este fin. Pero dentro de un distrito puede haber varios modelos distintos. Así que se puede tener un maestro con una certificación doble en algunas clases, o un modelo de enseñanza colaborativa. No hay una sola manera correcta de servir inclusivamente a los niños. Pero como escuchamos de los distritos que están experimentando un aumento en los números de niños que necesitan servicios especializados, es importante buscar e identificar en la comunidad estas opciones potenciales de asignación, no más para que todos los niños puedan tener acceso realmente a los ambientes de aprender inclusivos. Esta es nuestra meta. 

Natalie Danner: esos son algunos puntos excelentes para cerrar. Se ha compartido aquí muchísima información sobre el modelo itinerante. Gracias, gracias, gracias Kristy, por ser nuestra invitada en el Podcast de Illinois Early Learning.

Kristy Doan: ¡muchas gracias por invitarme! 

Natalie Danner (Outro): y hasta la próxima, gracias, y mantenga el aprendizaje infantil en el centro de su visión. 

Ustedes han escuchado un podcast del Proyecto Illinois Early Learning. Para obtener más información, visítenos por favor en illinoisearlylearning.org, donde usted puede encontrar información confiable y basada en evidencia sobre el cuidado y educación infantil para padres, cuidadores y maestros de niños pequeños. Gracias por escuchar y por ayudar a los niños en su hogar, su aula y su comunidad a tener un comienzo fuerte en su aprendizaje infantil.  

Recursos en Internet

Sobre este recurso

Este recurso va dirigido a:
  • Centro de cuidado infantil
  • Programa preescolar

Tipo de programa al que el artículo va destinado:
  • Padres, madres y familiares
  • Profesores e instructores

Edad de los niños sobre los que trata el artículo: