¿Cuándo debo enviar a casa a un niño enfermo?

Sobre este recurso
English title: When Should I Send a Sick Child Home?

Un niño está muy enfermo para asistir a la guardería si se siente tan enfermo que no puede participar en las actividades planeadas para el día O si necesita más cuidado de lo que usted puede darle sin contagiar la enfermedad a otros niños. Las Pautas estatales de licenciamiento en Illinois para centros de cuidado infantil (Illinois State Licensing Standards for Day Care Centers) señalan que los centros de cuidado infantil deben examinar a los niños por enfermedades cada día a su llegada. Se exige que se excluya a niños con ciertos indicios de enfermedad. He aquí las pautas mínimas estatales de licenciamiento. Es posible que las normas sobre enfermedades de su centro sean más estrictas.

¿Cuáles son algunos de los indicios para enviar a casa al niño?

  • Fiebre: tiene una temperatura de más de 101 grados Fahrenheit (oral) y cambios de comportamiento
  • Piel: tiene sarpullido y fiebre de más de 101 grados Fahrenheit (oral); O tiene sarpullido y cambios de comportamiento; O tiene impétigo (llagas que pican y rezuman)
  • Ojos: tiene conjuntivitis purulenta (tiene los ojos muy inyectados—de color rosado o rojo—y supuración o costras blancas o amarillentas)
  • Comportamiento: está muy cansado o irritable; llora mucho más de lo normal (especialmente bebés)
  • Respiración: tiene dificultad al respirar
  • Digestión: tiene diarrea; ha vomitado dos o más veces durante las últimas 24 horas (a menos que usted está seguro que los problemas se deben a algo no contagioso y el niño no corre peligro de deshidratación)
  • Boca: tiene llagas en la boca y está babeando
  • Síntomas de una enfermedad contagiosa grave identificada en el código Illinois Department of Public Health (IDPH) Control of Communicable Diseases (Control de enfermedades contagiosas del Departamento de Salud Pública de Illinois)

¿Cuándo puede el niño volver?

  • Varicela: al menos seis días después del inicio del sarpullido
  • Impétigo: después de 24 horas del comienzo del tratamiento con antibiótico, si el área afectada está cubierta
  • Piojos de cabeza o sarna: la mañana después del primer tratamiento
  • Conjuntivitis: después de 24 horas del comienzo del tratamiento
  • Paperas (parotiditis): nueve días después del inicio de la hinchazón de las glándulas parótidas (debajo de las orejas)
  • Infección de garganta por estreptococos: después de 24 horas de tratamiento con antibiótico Y 24 horas sin fiebre
  • Llagas en la boca: cuando el proveedor de atención médica indica que el niño puede volver
  • Tos ferina (pertussis): después de completar cinco días de tratamiento con antibiótico
  • Sarampión: cuatro días después de que el sarpullido desaparece completamente
  • Otras enfermedades contagiosas graves indicadas en el código de IDPH: después de que el médico indica que el niño puede volver a la guardería

¿Qué otras cosas recomiendan muchos profesionales de atención médica?

  • Que los cuidadores informen a los padres y separen de los demás niños a uno que tiene mucosidad verdosa o amarillenta en la nariz o los ojos; O cuya tos produce mucosidad verdosa o amarillenta; O siente molestia como dolor de muelas, de garganta, de oídos o náuseas, aun sin fiebre.
  • Los cuidadores pueden contactar al enfermero consultor del cuidado infantil en su zona para obtener más información.