对食物过敏的认识

sign with eating utensils

每13个孩子中就有一个患有食物过敏症。孩子可能对任何食物过敏,但幼儿最常见的食物过敏原是牛奶、花生、坚果、大豆、小麦、鸡蛋、鱼类、贝类和芝麻。为了保证孩子的安全,照顾者应该:

照顾患有食物过敏的孩子时,要做好准备。

  • 询问孩子是否有医生的紧急行动计划。如果有,请索取并阅读。
  • 阅读食品标签,避免过敏原;千万不要以为自己了解其成分。
  • 在吃零食/饭前和饭后都要洗手,并擦拭桌子、椅子和游乐场设备。
  • 在准备或提供食物时,要避免器皿的交叉接触(例如,使用同一个勺子、平勺或汤匙)。
  • 询问家长以前的反应、必要的预防措施,以及如何使用孩子的肾上腺素自助注射器。
  • 知道孩子的药品放在哪里,外出或郊游时要带着药品。

留意对过敏原的反应。

如果孩子在以下任何一个身体系统出现轻微或严重(*)的症状,可怀疑发生了过敏反应。

  1. 口腔:嘴唇和/或舌头肿胀
  2. 皮肤:瘙痒、荨麻疹、发红或肿胀
  3. 胃:呕吐、恶心或胃痛
  4. 肺部:气喘、咳嗽或胸闷*/呼吸困难
  5. 心脏:头晕*,脉搏微弱*,或昏厥*

轻度反应通常只包括这五个身体系统反应中的一个。严重反应可包括任何严重的症状和/或一个以上的身体系统反应。严重反应称为过敏性反应,可能会危及生命。

 如果孩子呼吸困难、脉搏微弱或昏厥——或者上述两个或更多的身体系统出现症状——则应使用肾上腺素并拨打911。

教导所有孩子要小心。

在吃饭/零食时间,我们希望每个孩子都能做到:

  • 吃之前停一下。
  • 查看面前的食物。
  • 询问是否可以吃。
  • 只有在大人说可以的情况下,才去吃这些食物。
  • Any opinions, findings, conclusions, or recommendations expressed in this tip sheet are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the Illinois State Board of Education.

  • The opinions, resources, and referrals provided in this tip sheet are intended for information purposes only and should not be considered or used as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. We advise parents to seek the advice of a physician or other qualified health care provider with questions regarding their child’s health or medical conditions.

Reviewed: 2020

English: Food Allergy Awareness