Fiches-conseils
Les fiches-conseils de l’IEL sont des ressources faciles à lire, d’une page, concernant un éventail de sujets d’intérêt pour les parents et les enseignants de jeunes enfants.
All Tip Sheets are available in English and Spanish. Most Tip Sheets are available in Polish. Selected Tip Sheets are available in Korean, Chinese, Arabic, Russian and French.
A
Aider l’enfant qui est souvent en colère
Helping the Often-Angry Child
Aider les enfants à gérer la déception
Helping Children Handle Disappointment
Aider Votre Enfant a Apprendre en Deux Langues
Helping Your Child Learn in Two Languages
Apprendre en écoutant la langue
Learning by Listening to Language
Assurez la sécurité des jeunes enfants dans la voiture
Keep Young Children Safe in the Car
B
Bien conserver les informations et documents importants
Keeping Track of Important Information
Bougez
Things to Do While You’re Waiting: Get Physical
Bravo !
Keep Up the Good Work
C
Choisir un service de garde pour les nouveau-nés et les enfants en bas âge
Choosing Child Care for Infants & Toddlers
Comprendre les nombres
Making Sense of Numbers
Compter
Counting Up, Down, and All Around!
D
De bons yeux ! Détectez précocement l’amblyopie
Eyes Right! Find Amblyopia Early
De bons yeux ! La vue de votre enfant
Eyes Right! Your Child’s Vision
Découvrez des les lettres et des les mots
Discover Letters and Words
E
En route pour la maternelle ?
Going to Kindergarten?
F
Faire des activités et jouer ensemble
Work and Play Together
G
Gestion de l’agitation : Prévoir pour éviter les crises de colère
Fuss Management: Planning Ahead to Prevent Tantrums
Gestion de l’agitation : Réconforter l’enfant énervé
Fuss Management: Comforting the Irritable Child
I
Instant techno pour jeunes enfants
Tech Time for Young Children
Instant techno pour nourrissons et tout-petits
Tech Time for Infants and Toddlers
J
Jeunes scientifiques curieux
Things to Do While You’re Waiting: Curious Young Scientists
Jouez avec votre enfant – À l’intérieur
Play With Your Toddler—Indoors
L
L’art qui nous entoure
Things to Do While You’re Waiting: Art Is All Around
L’autisme : sachez en reconnaitre les signes
Autism: Be Aware of the Signs
L’éducation positive pour les jeunes enfants : Anticipez et planifiez
Positive Guidance for Young Children: Plan Ahead
L’éducation positive pour les jeunes enfants : Faites une pause et calmez-vous
Positive Guidance for Young Children: Take a Break and Calm Down
L’éducation positive pour les jeunes enfants : Soyez cohérents
Positive Guidance for Young Children: Be Consistent
L’éducation positive pour les jeunes enfants : Soyez prévenant
Positive Guidance for Young Children: Be Thoughtful
L’heure de la réunion ! Discuter avec l’enseignant ou la personne qui s’occupe de votre enfant
Conference Time! Talking to Your Child’s Teacher or Caregiver
Les accompagner à l’école tous les jours
Get Them to School Every Day
Les bons aliments pour la santé
Healthy Children Eat Right
Les droits des familles sans domicile fixe
Rights of Families Experiencing Homelessness
Les formes se cachent partout
Discover Shapes in Many Places
Les maths sont partout
Things to Do While You’re Waiting: Math Is Everywhere
Les préparer pour la lecture
Get Ready to Read
Les sentiments, c’est fantastique !
Feelings Are Fantastic
Lisez avec votre enfant
Read with Your Toddler!
Lisez et écrivez ensemble
Read and Write Together
M
Menez des enquêtes ensemble
Investigate Together
Mots d’encouragement
Encouraging Words
Musique et mouvement
Things to Do While You’re Waiting: Music and Movement
P
Parler ensemble
Talk Together
Parler, écouter, apprendre
Talk, Listen, and Learn
Petit enfant, grand stress ?
Small Child, Big Stress?
Prévenir l’intoxication au plomb chez les enfants
Preventing Lead Poisoning in Children
Q
Qu’est-ce que le dépistage des troubles du développement ?
What Is Developmental Screening?
Quand l’enseignant appelle…
When the Teacher Calls…
R
Relations adulte-enfant épanouissantes
Supporting Adult-Child Relationships
Retour à la garderie pendant la COVID-19
Returning to Childcare During COVID-19
S
La santé dentaire des bébés
Dental Health for Babies
Santé mentale des jeunes enfants : quels sont les éléments essentiels ?
Young Children’s Mental Health: What Is Essential?
Se protéger et rester en bonne santé : Arrivée à l’école ou à la garderie
Keeping Healthy and Safe: Arriving at School or Childcare
Se protéger et rester en bonne santé : Combattre les microbes
Keeping Healthy and Safe: Fighting Germs
Se protéger et rester en bonne santé : Distanciation physique
Keeping Healthy and Safe: Physical Distancing
Se protéger et rester en bonne santé : Groupes plus petits
Keeping Healthy and Safe: Smaller Group Sizes
Se protéger et rester en bonne santé : Récréation
Keeping Healthy and Safe: Play Time
Se protéger et rester en bonne santé : Se couvrir le visage
Keeping Healthy and Safe: Face Coverings
Soyez prêt à un bon contrôle dentaire !
Get Ready for a Good Dental Checkup!
T
Tri, classification et organisation
Sorting, Classifying, and Organizing
Tu entends ce que j’entends ?
Do You Hear What I Hear?