A
Aider l’enfant qui est souvent en colère

Aider l’enfant qui est souvent en colère

Helping the Often-Angry Child
Aider les enfants à gérer la déception

Aider les enfants à gérer la déception

Helping Children Handle Disappointment
Aider Votre Enfant a Apprendre en Deux Langues

Aider Votre Enfant a Apprendre en Deux Langues

Helping Your Child Learn in Two Languages
Apprendre en écoutant la langue

Apprendre en écoutant la langue

Learning by Listening to Language
B
Bougez

Bougez

Things to Do While You’re Waiting: Get Physical
Bravo !

Bravo !

Keep Up the Good Work
C
Comprendre les nombres

Comprendre les nombres

Making Sense of Numbers
Compter

Compter

Counting Up, Down, and All Around!
D
De bons yeux ! La vue de votre enfant

De bons yeux ! La vue de votre enfant

Eyes Right! Your Child’s Vision
E
En route pour la maternelle ?

En route pour la maternelle ?

Going to Kindergarten?
G
Gestion de l’agitation : Prévoir pour éviter les crises de colère

Gestion de l’agitation : Prévoir pour éviter les crises de colère

Fuss Management: Planning Ahead to Prevent Tantrums
Gestion de l’agitation : Réconforter l’enfant énervé

Gestion de l’agitation : Réconforter l’enfant énervé

Fuss Management: Comforting the Irritable Child
I
Instant techno pour jeunes enfants

Instant techno pour jeunes enfants

Tech Time for Young Children
Instant techno pour nourrissons et tout-petits

Instant techno pour nourrissons et tout-petits

Tech Time for Infants and Toddlers
J
Jeunes scientifiques curieux

Jeunes scientifiques curieux

Things to Do While You’re Waiting: Curious Young Scientists
Jouez avec votre enfant – À l'intérieur

Jouez avec votre enfant – À l’intérieur

Play With Your Toddler—Indoors
L
L’art qui nous entoure

L’art qui nous entoure

Things to Do While You’re Waiting: Art Is All Around
parent talking with child

L’éducation positive pour les jeunes enfants : Anticipez et planifiez

Positive Guidance for Young Children: Plan Ahead
little girl with teddy bear and blanket

L’éducation positive pour les jeunes enfants : Faites une pause et calmez-vous

Positive Guidance for Young Children: Take a Break and Calm Down
drawing of adult talking with child

L’éducation positive pour les jeunes enfants : Soyez cohérents

Positive Guidance for Young Children: Be Consistent
drawing of parent touching child's head

L’éducation positive pour les jeunes enfants : Soyez prévenant

Positive Guidance for Young Children: Be Thoughtful
Les bons aliments pour la santé

Les bons aliments pour la santé

Healthy Children Eat Right
Les formes se cachent partout

Les formes se cachent partout

Discover Shapes in Many Places
checkerboard

Les maths sont partout

Things to Do While You’re Waiting: Math Is Everywhere
Mother sitting on chair reading to two children on each side of her

Lisez avec votre enfant

Read with Your Toddler!
Lisez et écrivez ensemble

Lisez et écrivez ensemble

Read and Write Together
M
Menez des enquêtes ensemble

Menez des enquêtes ensemble

Investigate Together
Mots d’encouragement

Mots d’encouragement

Encouraging Words
child singing

Musique et mouvement

Things to Do While You’re Waiting: Music and Movement
P
Parler ensemble

Parler ensemble

Talk Together
Parler, écouter, apprendre

Parler, écouter, apprendre

Talk, Listen, and Learn
Petit enfant, grand stress ?

Petit enfant, grand stress ?

Small Child, Big Stress?
Prévenir l’intoxication au plomb chez les enfants

Prévenir l’intoxication au plomb chez les enfants

Preventing Lead Poisoning in Children
R
Relations adulte-enfant épanouissantes

Relations adulte-enfant épanouissantes

Supporting Adult-Child Relationships
drawning of teacher reading to children

Retour à la garderie pendant la COVID-19

Returning to Childcare During COVID-19
S
La santé dentaire des bébés

La santé dentaire des bébés

Dental Health for Babies
Santé mentale des jeunes enfants : quels sont les éléments essentiels ?

Santé mentale des jeunes enfants : quels sont les éléments essentiels ?

Young Children’s Mental Health: What Is Essential?
child waiting to get temperature taken by adult

Se protéger et rester en bonne santé : Arrivée à l’école ou à la garderie

Keeping Healthy and Safe: Arriving at School or Childcare
boy wearing face mask

Se protéger et rester en bonne santé : Distanciation physique

Keeping Healthy and Safe: Physical Distancing
Teacher wearing a face shield talking with children wearing masks while sitting far apart from each other

Se protéger et rester en bonne santé : Groupes plus petits

Keeping Healthy and Safe: Smaller Group Sizes
child holding own toy
drawing of girl wearing a face covering
Soyez prêt à un bon contrôle dentaire !

Soyez prêt à un bon contrôle dentaire !

Get Ready for a Good Dental Checkup!
T
Tri, classification et organisation

Tri, classification et organisation

Sorting, Classifying, and Organizing
Tu entends ce que j’entends ?

Tu entends ce que j’entends ?

Do You Hear What I Hear?